© Перевод Koryuu
mishacollins: If u r in Nashville, u HAVE TO eat at Monell's. Holy S.H.I.T.! (to be clear, "S.H.I.T." stands for: Southern Home-cooked Incredible Treats).
Если будете в Нэшвилле, вы ОБЯЗАНЫ перекусить в Monell's. Срань Господня! — Holy S.H.I.T.! (для ясности, "S.H.I.T." означает: Southern Home-cooked Incredible Treats — Южные домашние невероятные угощения).(20 минут назад, т.е. около 4 часов спустя)
mishacollins: Madison, where are u? I'm ready for rhino tea.
Мэдисон, где ты? Я готов к носорожьему чаю.*листает тумблр и
твиты*
© Перевод Koryuu
• Вокруг Миши дофига охраны и полиции — предупреждение об операции "Убить Бога" было замечено.
• В 11 утра Миша перекусил в Monell's вместе с семьёй. Он съел слишком много и теперь неважно себя чувствовал. "Я просто хотел рассказать вам про мой ланч".
• Миша не хотел бы, чтобы Вест унаследовал обжорство.
• Какой-то засранец украл тренч, но их 12 штук, так что Мишу это не волнует, хотя костюмеры в воровстве подозревали его.
• Его любимый Кастиэль — пьяный и блудливый.
• Миша забыл про шнурованную обувь и потому у кого-то позаимствовал. Провёл мастер-класс по завязыванию шнурков типа двойным узлом, но легче развязываемым (в том числе и зубами).
• Мише не хотелось зажимать микрофон коленями, потому что он знает об интернете.
• Как Миша готовился к роли во "Французской ошибке"? Саботировал работу костюмеров, настаивая на свитере.
• Покидая съёмочную площадку, Миша одаривает французским поцелуем каждого члена команды.
• У Миши наметилось очередное чаепитие с победителем носорожьего челленджа.
читать дальше• Миша не может прекратить смеяться на съёмках, так что приходится делать 10-15 дублей. Джаред старается его рассмешить.
• Если вы коснётесь любого места на бедре Миши, он будет смеяться (от щекотки) (чем пользуется Джаред).
• Дженсен и Джим не смеются, даже когда Джаред танцует, как мартышка.
• Если Миша начинает "грязно" выражаться, ему тяжело остановиться.
• Misha: "when Jensen makes the sexy face it gets me every time".
• Чтобы рассмешить Мишу, Дженсен делает губки бантиком (kissy face).
• "Слава Богу, что я не женщина в шоу".
• "Все, кто работает, в шоу, самые сексуальные".
• Миша беспокоится, что ему будет не хватать прежнего Каса. Он надеется, что тот не ушёл навсегда.
• Дерево из The Operation Stealth Nugget было срублено спустя 4 месяца.
• Прежде чем вас преследовать, Миша убедится, что это не нарушает закон (что вам уже есть 17).
• Гаити — 20 июня. Random Acts собрали более 150 тысяч долларов. Будут строить общественный центр для сирот. Миша сказал, Мэтт Коэн будет делать всю работу.
• Единственное, что Миша может делать, как и Кас, это телепорт.
• Предполагалось, что Кас умрёт в конце сезона, так что у Миши нет идей, что случится в седьмом, но он думает, что станет их врагом (nemesis).
• Кас может измениться, но его одежда не изменится. Кас может менять ткань времени, но ткань на спине не в его власти.
• "Кастиэлю требуются обнимашки, но их никогда не будет". — Фаны тут же вызвались добровольцами.
• Сломав "стену" Сэма, Миша просто помог тому разобраться наконец с его "демонами".
• Когда Мишу спросили, возможно ли спасти отношения Дина и Кастиэля, он ответил: "Все совершают ошибки, так что — Кас употребил несколько миллионов душ и думает, что он бог. Подумаешь! Простить и забыть, вот что я скажу". И изобразил, как Сэм и Дин должны ему поклониться.
• Мужчина сказал, что восхищается Мишей (ярый поклонник). Миша ответил, что это превращается в каминг-аут-пати.
• Миша восхищается Джастином Бибером. Он хотел бы схватить его за чёлку и отыметь. Тому уже есть 17, так что это легально.
• Кас проигрывает в пристальных взглядах с Дином, потому что Дженсен делает губки бантиком, и это смешит Мишу.
• Путешествие во времени тяжело далось Мише. Дженсен удостоверился, что Миша в порядке.
• Мишу попросили прекратить выражаться на конвентах — безуспешно.
• Когда кому-то необходимо эмоционально восстановиться после съёмок в сцене, они смеются по пути в трейлеры.
• Какой-то фан попытался высмеять Мишу, тот ответил, что это было почти так же плохо, как получить в лицо использованным тампоном.
• Миша поблагодарил копов и секьюрити за помощь в срывании злобного тампонного заговора против него.
• Мишина роль в Divine будет маленькой. Divine the Series должен быть готов к концу лета.
• Купидон был голым, потным и очень возбуждённым.
• Миша продал на аукционе сценарий My Heart Will Go On за 2500 долларов и добавил к нему свою ресничку (деньги ушли Random Acts).
ЗЫ: Тут ещё о панели Миши 
